ubuntu

li tempos atrás um texto que falava de ubuntu. 

contava a história de um antropólogo que fez uma brincadeira com umas crianças na áfrica, fazendo-as apostar corrida para chegar a um cesto de doces, que seria do vencedor. dada a largada, todas as crianças deram as mãos e correram juntas. então pegaram o cesto e distribuíram os doces entre si. ele ficou espantando e elas lhe ensinaram uma grande lição: ubuntu. como uma delas ficaria feliz com os doces vendo todas as outras tristes?

ubuntu significa 'eu sou quem eu sou pelo que nós somos', ou seja, eu sou quem eu sou por causa das outras pessoas e do que todos juntos formamos. é uma grande verdade que é bastante difundida na áfrica e vem da expressão zulu umuntu ngumuntu nagabantu. uma outra tentativa de tradução seria 'humanidade para com os outros' ou 'a crença no compartilhamento que conecta toda a humanidade'.

conheci essa palavra quando vi o filme/documentário 'i am because we are', escrito e produzido por madonna, que chama a atenção para a vida de milhares de crianças órfãs da aids, no malawi, no coração da áfrica, crescendo sem pais, sem orientação, sem cuidados e em condições sub-humanas. nessa jornada, vemos vários problemas enfrentados por eles, os danos causados e os esforços que madonna, o governo e outras pessoas têm feito para tentar reverter os erros do passado e evitar que novas gerações sofram.

é um filme bem triste, mas é uma realidade que não pode ser deixada de lado. todos estamos conectados e nossas ações podem afetar a vida dos outros. com esse conhecimento, devíamos parar e nos perguntar: o que temos feito em relação a isso?

abaixo segue o trailer do filme (em inglês). nele o bill clinton também fala de ubuntu, sobre como 'o que temos em comum é mais importante do que nossas diferenças'. aqui o link oficial do projeto.

"... as pessoas são iguais em todos os lugares.
todos sangramos da mesma cor, todos queremos cuidar de nossas crianças, 
e todos queremos amar e ser amados." (madonna)