segunda-feira, 28 de março de 2011

idiomas no sonho

se você fala outro idioma e ainda tem amigos estrangeiros com quem conversar e com quem já conviveu, pode experimentar uma coisa muito bacana ao sonhar com essa pessoa.

como você nunca viu a pessoa falando outro idioma senão o dela, ela não vai falar português no seu sonho e você vai conversar com ela nesta outra língua. é bem interessante isso, é o aprendizado de um outro idioma realmente se fixando no seu cérebro.

eu tenho amigos que falam inglês, espanhol e francês. em sonhos, eles já me corrigiram quando eu falei algo errado e eu me lembro que já cheguei a perguntar pra eles o significado de algumas palavras que não entendi e eles me responderam! como assim?

tá tudo dentro da cabeça da minha cabeça, o sonho é meu!
uma prova de que nós sabemos mais do que a gente acha quanto o assunto é língua estrangeira.

se você tem a oportunidade de falar ou mesmo se você está estudando outro idioma, não tenha vergonha e fale. não deixe essa limitação te barrar, nem mesmo enquanto você estiver dormindo.

sexta-feira, 25 de março de 2011

o grito roubado


o fotógrafo noam galai nasceu em israel e mudou-se para nova iorque em 2006. um dia tirou umas fotos de si mesmo gritando e as colocou no site de fotos flickr. tempos depois, uma colega de trabalho lhe pergunta porque ele não contou que estava vendendo camisetas, pois ela tinha visto sua foto numa camiseta no metrô!

assim mesmo, por acaso, foi que ele se deu conta de que seu 'grito' estava em vários lugares como camisetas, muros,blogs, revistas e até capas de livro em diversos países do mundo! ele não tinha ideia da proporção que a coisa tinha tomado. pessoas usando sua foto sem permissão, sem perguntar a ele antes, sem dar crédito ou lhe pagar alguma coisa pelo uso da imagem.

procurando por sua foto no tineye.com, ele ficou chocado ao descobrir que ela tinha sido usada em centenas de lugares, a maioria remetendo a protestos, oposição a governos e busca por liberdade. segundo noam, o uso como arte não importou muito, já que não deixa de ser uma forma de divulgação de seu trabalho, impulsionada pela tecnologia.

mas quando ele descobriu também que muitas pessoas e até empresas estavam faturando com o uso de sua imagem, vendendo a foto ou produtos com ela estampada, ele não gostou.

até onde o que você coloca na internet é seu? quando algo passa a ter domínio público? sempre que eu lembro, eu coloco o nome do blog nas fotos que publico aqui, para o caso de alguém as encontrar através de algum buscador. a internet tem esse poder de levar pro mundo aquilo que, anos atrás, só ficaria no seu álbum em casa. mas o direito autoral é algo que precisa ser valorizado.

noam criou o site "the stolen scream" (o grito roubado) onde divulga sua história e mantém um blog onde posta os diferentes lugares do planeta onde encontra sua foto. além disso, ele também divulga seu site de fotografias (www.noamgalai.com) e sua loja virtual (www.screamography.com) onde vende seus próprios produtos como forma de receber algum dinheiro por sua imagem.

quanto à foto no início dessa postagem, é original e foi enviada pelo próprio noam galai, que inclusive me deu permissão para que eu contasse sua história.

abaixo, em inglês, a entrevista com o próprio fotógrafo, feito pelo videoblog fstoppers. espero sinceramente que ele consiga mais créditos com a divulgação desta entrevista já que sua história começa a ficar mais popular.


terça-feira, 22 de março de 2011

pré-venda

começou hoje meia-noite (e vai durar até 22 de abril, exatamente um mês) a pré-venda exclusiva itaú para o rock in rio 2011.

os ingressos poderão ser comprados por clientes com cartões itaú personnalité ou itaucard platinum, black e infinite, com 15% de desconto e parcelamento em até 6x sem juros.

a venda oficial começa dia 07 de maio e o desconto continuará valendo para qualquer cliente itaú. mais informações aqui.

será a primeira vez que eu vou ao rock in rio! no primeiro eu era muito criança e no segundo e terceiro eu não tinha condições de sair de minas pra vir ao show no rio. tomara que a espera valha a pena.

segunda-feira, 21 de março de 2011

nome chique

faz algum tempo que saiu a notícia de que nomes estrangeiros vão começar a ser barrados aqui no rio de janeiro, mas continuo vendo 'sale/off' ao invés de 'liquidação/desconto' ou 'coiffeur' ao invés de 'cabeleireiro' em vários lugares.

percebo que vários estabelecimentos colocam nomes estrangeiros achando que isso os fará parecer mais chiques, seja na fachada ou na comida apresentada no cardápio. acho que só aqui no brasil as pessoas têm essa impressão de que o nome em outra língua é sinal de qualidade do produto ou serviço.

eu acho que é bom conter os abusos, mas tem certos estrangeirismos que já fazem parte do nosso cotidiano, ou não têm tradução direta, sendo que, nestes casos, o melhor é deixar como está . por exemplo: marketing, software, hardware, brownie, peeling e muitos outros.

na boa, acho ridículo ver coisas como sale/off ou coiffeur, quando existem palavras em português que correspondem perfeitamente ao que se quer demonstrar. na minha opinião, isso acaba mais afastando do que atraindo um cliente.

domingo, 20 de março de 2011

cupcakes

não sou muito de cozinhar, mas gosto de assar bolos. além do bolo de limão, minha especialidade, gosto de fazer cupcakes.

cupcakes são aqueles pequenos bolos em forminhas com cobertura em cima, famosos nos estados unidos, e que começaram a ganhar notoriedade aqui no brasil.

eu particularmente gosto porque são fáceis pra levar pra comer em qualquer lugar, já são do tamanho de uma fatia que a gente comeria, e a cobertura em cima deixa o bolo mais gostoso.

essa foto é do último que eu fiz.

sexta-feira, 18 de março de 2011

atenção ao cliente

outro dia fui ao cine são luiz, um dos meus preferidos aqui no rio, e comprei ingresso pela metade do valor, por ter cartão do banco itaú. além disso, meu cartão é mastercard, que garantia metade do valor no combo pipoca mais refrigerante.

quando chegou minha vez a atendente disse a promoção da meia para o combo já tinha se encerrado. então paguei o preço total - mais caro que o ingresso - e fui ver o filme.

ao chegar em casa, entrei no site do banco e vi que havia um texto falando da compra da meia entrada e, para mastercard, metade também do valor do combo de pipoca e refri. assim, escrevi para o banco relatando o que houve e questionando quando terminou a promoção, já que o site não dizia.

essa semana me ligaram do banco pra esclarecer o ocorrido: a promoção do combo tinha realmente acabado, mas o site estava desatualizado. pediram desculpas pelo ocorrido e, como tentativa de amenizar a situação, me ofereceram dois ingressos para qualquer cinema da rede severiano ribeiro, da qual o cine são luiz faz parte.

gostei muito da atitude do itaú. em dois dias, os ingressos já chegaram. taí um exemplo de como uma empresa pode conquistar um cliente com uma ação simples e que traz resultado positivo.

assumir quando algo está errado e agir com a intenção de corrigir ou amenizar o problema, além de um sincero pedido de desculpas, é fundamental para qualquer empresa manter seus clientes, mostrar que se importa com eles e torná-los parceiros.

quarta-feira, 16 de março de 2011

luz ou maçã?

tempos atrás descobri este blog, paris versus nova iorque e achei muito legal.

o autor, o designer gráfico parisiense vahram muratyan, compara as duas grandes cidades de maneira muito divertida e original, retratando em belas, simples e coloridas imagens o que existe de comum e diferente em relação a arquitetura, história, moda, alimentação, cultura, pessoas e hábitos.

além disso, é possível comprar as artes em forma de pôster.

vejam algumas imagens abaixo. qualquer dúvida, perguntem.
divirtam-se e boa viagem!






pirâmide (museu do louvre) X cubo (loja da apple na 5a avenida)


segunda-feira, 14 de março de 2011

morar sozinho é...

se lembrar do celular no meio da manhã e não encontrá-lo.
então não saber se perdeu ou se esqueceu em casa...

(a propósito, quando voltei pra casa no final do dia, descobri que tinha esquecido lá!)

domingo, 13 de março de 2011

carnaval

chega ao fim o carnaval no brasil. pessoas em todo o país festejam esta data onde é permitido sair do controle, se soltar sem sentir culpa e aproveitar os quatro dias de folia, vestindo fantasias e dançando bastante.

a parte ruim é ver o tanto de gente que passa da conta, bebe demais, arruma briga e confusão, muitas vezes atrapalhando a festa daqueles que só querem se divertir na boa.

enquanto muitos seguem por este caminho, outros precisam manter o controle e a ordem, como os componentes de escolas de samba. vale tudo como recompensa de um ano inteiro de trabalho que precisa ser mostrado em menos de 82 minutos, onde tudo precisa ser o mais próximo da perfeição.

são milhares de pessoas mobilizadas pela paixão a fim de levar sua escola preferida à vitória. pra isso é preciso se organizar, mostrando sincronia e união. estive mais uma vez no sambódromo do rio e digo que vale muito a pena. quem nunca viu o desfile ao vivo não sabe o que está perdendo.

não sei quem inventou essa história de que o brasil só começa a funcionar depois do carnaval. nos dois últimos meses eu já trabalhei bastante e também já fiz muitas coisas. e também tenho muita coisa já planejada pra frente.

se o seu ano só começa nesta segunda, melhor correr então pois você já está atrasado.

sexta-feira, 4 de março de 2011

m.c.escher

final de semana fui com os blogueiros daniel e zaira no ccbb pra conferir a exposição 'o mundo mágico de escher', sobre a vida e obra do artista e matemático holandês, m. c. escher.

ele ficou famoso por distorcer a realidade brincando com perspectivas, metamorfoses, ilusões de ótica, padrões geométricos e imagens que a gente olha e pensa: 'como ele fez isso sem computador'?




eu destaco três de que gosto muito:

o triângulo de penrose, também impossível, mas que instiga e causa curiosidade, justamente por ser uma forma pura e simples!





as famosas escadas que sobem e descem, que inclusive foram usadas pela arquiteta no filme 'a origem' (pro daniel, lembraram as escadas da escola de hogwarts nos filmes do harry potter).


e, por último, minha preferida, a cascata, feita em 1961, que mostra um paradoxo, onde a água faz o percurso contrário, subindo, até cair de novo, num movimento que validaria a impossível teoria da máquina do movimento perpétuo da física.

mas se a cascata num desenho já é complicada de interpretar,
o que acha deste vídeo abaixo?



o mistério ainda não foi revelado, mas é tudo uma questão de ponto de vista,
como este outro vídeo com as esferas que vencem a lei da gravidade!



pra terminar, a ilusão de ótica interativa na entrada da exposição!



quarta-feira, 2 de março de 2011

(in)conveniente

não seja indelicado ou inconveniente no que diz respeito a tecnologia.

no cinema tem gente com o celular ligado e aquela luz forte na cara das pessoas, como se não incomodasse... no teatro tem celular tocando e desconcentrando o ator em cena... num jantar a dois tem gente mexendo no celular enquanto 'ouve' o que o outro fala... num reunião importante tem gente com o laptop aberto fazendo outra coisa enquanto 'presta atenção'...

uma máquina de lavar só funciona com a tampa abaixada, pense nessa analogia e então feche o notebook para que a reunião funcione, afinal tem alguém doando parte do tempo para dizer algo a você.

se alguém está com você à mesa, desligue o celular para estar só com essa pessoa. se o desespero for demais pra ver um email ou falar com alguém, vá discretamente ao banheiro. como disse um colega meu outro dia, 'a pior solidão é a companhia de um dono de iphone/smartphone'.

e se você está no teatro ou cinema, respeite quem também está lá. tenha senso de urgência para usar o celular. celular não significa que você está disponível o tempo todo, ainda mais que as pessoas podem mandar um torpedo ou deixar um recado de voz.

são dicas úteis, fáceis de serem cumpridas, e que fazem uma grande diferença. as pessoas precisam aprender que a tecnologia veio para nos ajudar a estar mais em contato com todo mundo, mas isso não quer dizer que a gente tenha que ser sem educação.

use com sabedoria!

postagens relacionadas