segunda-feira, 22 de outubro de 2012

diminutivo

já repararam que em muitos momentos a gente usa o diminutivo quando quer pedir algo a alguém, um favor ou uma ajuda? olha só:

- posso te pedir um favorzinho?
- tem uma vaguinha aí?
- pode me dar uma licencinha?
- traz pra mim uma lembrancinha da sua viagem?
- pode me dar uma mãozinha?
- queria um cafezinho.
- será que você pode dar uma olhadinha nas minhas coisas enquanto vou ao mar?
e por aí vai. mas por que isso acontece? 

seria uma maneira de suavizar o que queremos dizer ou pedir? 

será que assim é mais educado ou é apenas uma tentativa de a gente conseguir ser atendido, uma chance maior de a pessoa não negar?

pensei também que isso dá a entender que a resolução da questão não é tão difícil, ou seja, soa como uma forma de piedade a fim de que nossa solicitação seja aceita.

falar assim não é privilégio de mulheres, pois muitos homens também usam diminutivo. agora, quando a pessoa tá apaixonada ou falando com crianças/bebês, aí é outra história.


12 comentários:

  1. puts, eu falo mt assim,kkkk é feio???? bjkss

    ResponderExcluir
  2. É, creio que está mais para conseguir ser atendido do que por educação (não que ela esteja totalmente excluída). E, às vezes, além de usarmos o diminutivo, mudamos até o tom da voz. É curioso perceber que fazemos isso, geralmente, de forma inconsciente.

    ResponderExcluir
  3. Você tem toda razão, nós todos usamos muito o diminutivo.
    Beijinho, abracinho, queridinho etc... KKKKK

    beijinhos de nazinha

    ResponderExcluir
  4. será que é pra parecer q o favor é menor do que ele é?

    ResponderExcluir
  5. em pessoas adultas e em momentos sérios acho feio usar esses diminuitivos, fica parecendo que vc n é sério ou algo do gênero.

    ResponderExcluir
  6. Acredito que seja uma tentativa de fazer a coisa parecer mais simples ou menor... que não vai ocupar muito...

    Agora... se a pessoa tiver apaixonada, ai é complicado!

    Grande abraço! ;-)

    ResponderExcluir
  7. Vejo isso como uma maneira discretinha(rs) e cheia de gentilezinhas(rsrs) para com o outro.

    Eu uso... mas quem não usa?

    Beijos railer.

    ResponderExcluir
  8. Deve ser nosso instinto querendo amenizar a coisa... hehehe! Mas eu uso e abuso dos diminutivos. Hugzinho, Railerzinho! Hehehehe!

    ResponderExcluir
  9. @lea, com certeza fala! rs mas não é feio, não se preocupe.

    @diogo, é verdade, o tom da voz muda mesmo.

    @nazinha, você é mestre nisso! rs

    ResponderExcluir
  10. @foxx, tem isso também, é verdade.

    @frederico, concordo contigo.

    @latinha, tem tudo a ver mesmo. abraços!

    ResponderExcluir
  11. @margot, quem nunca? rs

    @fred, é por aí mesmo. hugzinho pra vc também! rs

    ResponderExcluir
  12. Falo bastante !! Mas acho que é uma maneira "bonitinha"de pedir ... não vejo grandes problemas ... agora, pessoas falando com crianças ou animais, como se fossem retardados = irritante !!
    Abraço !!

    ResponderExcluir

não será permitido nenhum tipo de discriminação nos comentários assim como nenhum tipo de ofensa ao autor ou aos visitantes. obrigado!

postagens relacionadas